Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pōtete

1. (verb) to tie up, gather together (as the mouth of a bag, etc.).


2. (modifier) curly, crinkled, puckered up.

Synonyms: kōruhe


3. (noun) frill.


4. (noun) receptacle of bark - made by tying the upturned sides of bark.

Ka mahia he pōtete āhua rite ki te tahā wai nei, he mea mahi ki te rangiura, he mea aukaha te tapa e whākopia mai ai; ka whai mea hei tūnga kai, hei tūnga wai hoki (JPS 1928:179). / A receptacle quite like a water gourd was made, and this was fashioned from tōtara bark, the bent edges of which were lashed, and so they acquired food-vessels and water-vessels.

Show example

Hide example


5. (noun) a stick fastened to a dog's collar - used to lead it.

Ka whakahaerehia te kurī mā tētahi rākau ka mau ki tōna kakī, kīia ai te rākau nei he pōtete (Te Ara 2012). / The dog was controlled by a rod attached to its neck, called a 'pōtete'.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00