Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

poroporo

1. (noun) poroporo, Solanum aviculare and Solanum laciniatum - native shrubs to 3 m tall with dark, soft, lance-shaped or lobed, alternating leaves. Flowers are white to blue-purple and the fruit yellow to orange. Most common along the edges of forest and in scrub. The fruit is poisonous until fully ripe.

Ka whakamahia te kawakawa ki te umuroa mō te rūmātiki me ētahi atu mate. Heoi, ka whakawerangia ngā kōhatu, ka ringihia ki te wai, ka utaina ngā rau kawakawa me ngā kete ki runga. Ka noho te tūroro ki runga. Ka taea anō ētahi atu rau rākau, pērā i te koromiko, te mānuka, te kāretu, te kāramuramu, te poroporo (Te Ara 2012). / Kawakawa was used in the umuroa, an oven or vapour bath for those with rheumatism or other complaints. Stones were heated and water was poured over. Kawakawa leaves and flax baskets were put on the stones. The patient sat on top. Other leaves could also be used, including koromiko, mānuka, kāretu, karamū and poroporo.

Show example

Hide example


2. (stative) deep purple, mauve, violet.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00