Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

awaawa

1. (noun) valley, gully, gorge.

Kua kitea e rātou ētahi kōura paku nei i roto i ngā awaawa i te kāuru o Mōhaka (TWM 15/8/1867:2). / They have discovered a small amount of gold in the valleys at the head of the Mōhaka.

Show example

Hide example


2. (noun) groove.

Ko te unaunahi, te ritorito rānei. He tāruarua te noho mai o ētahi ripa ānau e whā, e rima rānei, ki roto i tētahi awaawa āhua whānui nei (RTA 2014:210). / The unaunahi, or ritorito, pattern. Curved ridges repeated four or five times sitting in a quite wide groove.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00