Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pipi

1. (noun) pipi, Paphies australis - a common edible bivalve with a smooth shell found at low tide just below the surface of sandy harbour flats. Hinge is near the middle of the shell.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 35-40;)

Ka mate i a Ngā Puhi, ka kainga, ka mahue ngā kōiwi i konā haupū ai, pērā i te kōkota, i te pipi, i te aha (TTT 1/12/1924:43). / They were killed by Ngā Puhi, eaten and the bones were left pilled up like shellfish, pipi, and suchlike.

Show example

Hide example

Synonyms: ngaingai, taiawa, kōkota, angarite


2. (noun) cirrostratus - cloud forming a thin, fairly uniform semi-translucent layer at high altitude.


3. (noun) small entering wedge - to begin splitting trees and timber.

He pipi te tuatahi, he kaunuku te tuarua (W 1971:107). / The first one was a small entering wedge, the second a large splitting wedge.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00