Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

parareka

1. (noun) king fern, horseshoe fern, Marattia salicin - huge, tufted native ground fern with unusually large, heavy, dark, glossy fronds, divided into long, strap-like leaflets. Stalks clasping at base, with large ear-like lobes. The underground stems were an important food.

See also para

Synonyms: para, paratawhiti, uwhi para


2. (noun) potato (Eastern dialect), Solanum tuberosum - a general term for potato but also refers to a specific oval-shaped cultivar with pink-and-yellow mottled skin and white floury flesh.

Ka riro taua whare hei kītini mahinga kai, muri iho ka noho hei pākoro parareka, paukena hoki (TP 10/1905:10). / That building was used as a kitchen to prepare food, and later it became a storehouse for potatoes and pumpkins.

Show example

Hide example

See also taewa

Synonyms: kāpana, rīwai, pārete

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00