Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

parāoa

1. (noun) sperm whale, Physeter macrocephalus - a toothed whale with a massive head and narrow lower jaw, typically feeding at great depths on squid. It grows to 18 m. Also used as a general term for whales.

(Te Māhuri Textbook (Ed. 2): 1-7;)

Ko Ureia he ika tonu, he ika nunui atu i te parāoa, i ētahi wā, i iti iho i ētahi (JPS 1946:30). / Ureia was actually a fish, a fish larger than whales of some species and smaller than some others.

Show example

Hide example

See also pāmu wēra

Synonyms: pāmu wēra


2. (noun) whalebone.

Ka nanao a ia ki tana patu parāoa, ka ākina ngā pane o te hoariri, mate rawa (Te Ara 2012). / He reached for his whalebone club and smashed the heads of the enemy, killing them.

Show example

Hide example


3. (noun) whalebone weapon.

He tōpuni te kahu, he parāoa te rākau (NM 1928:87). / The cloak was a dogskin cloak of dark hair with white borders and the weapon a whalebone club.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00