Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pāra

1. (noun) frostfish, Lepidopus caudatus - an eel-like fish with a silver elongated body and large, dagger-like teeth. Widespread in Aotearoa/New Zealand in depths of 20-800 m.

Hopukina ai e te Māori ngā momo tuna katoa – te ngōiro, te tuere, te pāra, te piharau (Te Ara 2012). / Māori caught all types of eels - conger eels, hagfish, frostfish and lamprey.

Show example

Hide example

See also taharangi

Synonyms: taharangi, hiku


2. (noun) stone flake.

Ka kitea ngā pāra pai, ka mahia hai kautete (JPS 1929:217). / When good stone flakes are found they're made into cutting tools.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00