te hia pai mai hoki o te tangata rā
1. they have the nerve.
I tahuri mai a Pita ki te tohutohu mai i a mātou mō ngā tikanga i runga i te marae. Te hia pai mai hoki o te tangata rā! Ehara oti ia i konei. / Pita started to advise us in relation to the customs on the marae. They have the nerve! He’s not bloody from here.
