1. don't speak too soon - an expression warning someone not to speak of their success before a game or a hunting expedition, which is considered unlucky. Sometimes written as two words, i.e. toitoi okewa.