e poko
1. bloody bugger - an expression that can be used in a serious manner as an insult or in jest, depending on who says it, how it’s said and the context it’s said in.
Tangata 1: E aha ana koe? Tangara 2: Hei aha tāu! Ehakē i a koe ngā rori! Tangata 1: Kai a te kurī! Tangata 2: E poko! Tō tero hoki! (HKKT 1/2011:8). / Person 1: What are you up to? Person 2: Never mind yours! You don’t own the roads. Person 1: You so and so! Person 2: You bloody bugger! Up yours!
