e oi [koe] i a [koe] anō - Te Aka Māori Dictionary

Filters

Te Aka Māori Dictionary

Filters

e oi [koe] i a [koe] anō

1. you’re left to your own devices, make yourself at home - an expression to let someone know they can do it themselves.

Kua haere au ki te mahi. He kai kei ngā kāpata, e oi koe i a koe anō. / I’m heading off to work now. There’s food in the cupboard, help yourself.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

Get the textbook

00:00