Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kura tuatahi

1. (modifier) primary school.

Karekau ana he utu ki ngā kaiwhakaako kura tuatahi, kura tuarua (HM 3/1996:5). / There is no charge to primary and secondary school teachers.

Show example

Hide example


2. (noun) primary school.

Ko te hunga e tino pīrangi ana te Taura Whiri kia whakauru mai ki ēnei kura, ko ērā e whakaako ana i ngā kura tuatahi me ngā kura tuarua o te motu, ā, ko te reo Māori tētahi o ngā reo kawe i ngā kaupapa o te karaehe (HM 3/1996:5). / The group that the Māori Language Commission really want to enrol in these schools are those teaching in the primary and secondary schools of the nation, and where the Māori language is one of the teaching mediums of subjects of the school.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00