Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

oke

1. (verb) (-a) to be eager, struggle, writhe, strive, fight for, battle for, keep going.

Ka oke rā pea i konā a Matuku. Oke noa, hei aha i te taura e nanati rā i te korokoro (M 2006:342). / Matuku really struggled there. He struggled in vain but the rope tightened around his throat.
Koirā te pai o Winitana, ahakoa ngā whakahē a ngā tāngata whaimana tonu, ka oke tonu ia i tana oke (HKK 1999:36). / That's the good thing about Winstone, despite the criticisms of important people, he keeps on keeping on.

Show example

Hide example

Synonyms: kia kaha


2. (noun) struggling, wriggling, writhing.

Ā, kua uru atu te upoko ki roto, ka tīmata te oke o Matuku (M 2006:342). / And then his head went into it and Matuku's writhing began.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00