Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kanikani tūtū

1. (noun) krumping.

Ko te kanikani tūtū he momo kanikani o nāianei i puta i ngā tau tōmua o tēnei rautau i ngā tiriti o Amerika, ka mātua kawea e te hunga taiohi mangumangu o reira. He haukori ngā nekeneke, he tino whakaatu i te pupūtanga ake o ngā kare ā-roto, pēnei i te riri, te kōhukihuki me te matekiri. He momo whakamahea i ēnei kare ā-roto me te kore e pā o te ringa taikaha o tētahi ki tētahi (RMR 2017). / Krumping is a style of contemporary dance which emerged in the early years of this century on the streets of America, mainly developed by black youth. The movements are energetic and expressive of emotions such as anger, frustration and disillusionment. It is seen as a way of releasing these emotions in a non-violent way (RMR 2017).

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00