Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

pae hapa

1. (noun) margin of error.

Mehemea e inea ana te rahi o tētahi mea ki te āwhata motukore, e kore e tōtika pū te ine. Mēnā ka kīia ko te 21cm te roa o tētahi mea, ko te tikanga e pātata atu ana ki te 21cm, tērā i te 20cm, i te 22cm rānei. Ko te pae hapa kei waenganui i te 20.5cm me te 21.5cm (TRP 2010:187). / If something is being measured against a continuous scale, the measurement will never be exact. If something is said to be 21cm long, this indicates that the length is closer to 21cm than 20cm or 22cm. The margin of error is between 20.5cm and 21.5cm. (TRP 2010:187).

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00