Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wau

1. (pronoun) I, me - like all pronouns and personals, takes a when following kiikei and hei but does not take a when used as the subject of the sentence, except in some dialects. Never occurs after hete and ngā and is not used after the prepositions ao or with  and .

Ka kī mai te koroua nei ki a au, "E waiata ana a wau ki a koe." Ka kī atu a wau, "Waiata, e nehe, kia tika tonu te waiata—." (TP 10/1908:9). / This elderly man said to me, "I am going to sing to you." I replied, "Sing, old man, but the right song."

Show example

Hide example

See also au

Synonyms: ahau, au, awau

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00