Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wainamu

1. (verb) to dislike certain food or drink.

He rā anō i oati ai ētahi rangatira Māori kia waiho hei wainamu ki te waipiro (KO 15/11/1884:2). / It was that same day that some Māori leaders pledged to abstain from alcohol.

Show example

Hide example


2. (adjective) have a dislike of certain food or drink.

He wainamu taua tangata ki ngā wai whakahaurangi (KO 15/1/1885:8). / That man had a dislike for intoxicating drinks.

Show example

Hide example


3. (modifier) disliking (of a particular food or drink).

He kaitāhae te tupeka i te rawa o te tangata. Hoko kau ia i tērā kai, e kore e mākona, he paoa kau te putanga, piro noa ngā tāngata wainamu ki taua paoa (AO 1/1/1862:25). / Tobacco is a thief of a person's wealth. When one buys that commodity it does not satisfy and the only result is smoke, and it's offensive to people who dislike the smoke.

Show example

Hide example


4. (noun) teetotaller, nondrinker, abstainer, person who has a dislike of certain food or drink.

I kīia i reira e 40 minita karakia, e 30 o ngā wainamu ki te inu pia, wāina, aha, aha, ā e 35 o aua minita wainamu ki te kai tupeka (KO 15/2/1883:3). / It was said that of the 40 ministers there, 30 were teetotallers and 35 of those ministers disliked smoking.

Show example

Hide example

Synonyms: tītotara

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00