Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

tūhea

1. (verb) to be overgrown (with vegetation), deserted, desolate.

Ko ōu pā ka tūhea i ahau, ā hei ururua koe (PT Ehekiera 35:4). / I will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate.

Show example

Hide example


2. (modifier) overgrown (with vegetation), deserted, desolate.

Ko te whenua e takoto tūhea kau nei, koraha nei, me i ngakia, māna e whakaputa ake he kai hei oranga mō te kura, mō te kaiwhakaako hoki (MM.TKM 30/4/1857:8). / The land which lies waste and unproductive would, if cultivated, produce food as sustenance for the school and the teacher.

Show example

Hide example


3. (noun) desolate place, deserted place.

Kua pēhia tātou ki raro, otiia ka hoki tātou, ka hanga i ngā tūhea (PT Maraki 1:4). / We are impoverished, but we will return and build the desolate places.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00