nōhoku
1. (particle) belonging to me, mine, because I - variation of nōku.
Ka mea atu a Māui, “He hinganga nōhoku ki rō wai, nā reira i poko ai te ahi nei.” (JPS 1929:22). / Māui said, “It was because I fell into the water, that was how the fire was extinguished.”
See also nōku