Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

ririhau

1. (verb) to be angry, violent, pugnacious, aggressive, belligerent, bellicose, antagonistic.

Nā e kore e pai kia ririhau te pononga a te Ariki; engari kia ngāwari ki ngā tāngata katoa, kia whai ngākau ki te whakaako, kia manawanui (PT 2Timoti 2:24). / And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient.

Show example

Hide example


2. (modifier) angry, violent, pugnacious, aggressive, belligerent, bellicose, antagonistic.

I taua wā ko Te Kooti te kaiārahi o tētahi rōpū ririhau (TTR 1994:83). / At that time Te Kooti was the leader of a belligerent group.

Show example

Hide example

Synonyms: pukungangare


3. (noun) anger, violence, pugnaciousness, aggression, belligerence, antagonism.

Ka kitea te ririhau i taua hanga, te taukumekume, te takaokeoke, te whakatioro i ngā taringa i te pararētanga (KO 16/5/1882:1). / The belligerence from that group was seen, the arguing, the scuffling, and the noise from their yelling.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00