Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

wītā

1. (noun) small branches (of trees or shrubs).

"Tīkina atu he rākau wītā, arā rākau nonohi, maua mai ki a au." Ka tae mai aua rākau ki taua kaumātua, ka mahia e ia aua rākau hei paiere, ā herea ana aua rākau (TW 27/7/1878:374). / "Go and get some small branches and bring them to me." When those sticks arrived at the elder, he made them into a bundle and tied them them up.

Show example

Hide example


2. (noun) inner second fence (of a ) - one of the palisades of a  between the pekerangi (outer fence) and the kātua (main fence).

E tū ana hoki te pā, mau ana te wehi o te tukuwaru whakairo o te pā, puta noa, me te wītā, me te pekerangi, i roto ko te parākiri (TP 3/1910:2). / And the pā stood there and the carved posts of the pā were awesome, from the inner fence and the outer palisade, into the innermost fence.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00