Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māngina

1. (verb) to be stoned, affected by a drug.

Kua māngina te wahine rā i te taru rauhea. / That woman is stoned from cannabis.

Show example

Hide example


2. (modifier) fleeting, momentary, unreliable.

He wā māngina (Ng 1993:157). / A fleeting moment.

Show example

Hide example

Synonyms: rangitahi


3. (noun) period between wakefulness and sound sleep - when one would appear to be asleep but can still hear any talk taking place.

Māngina: He wairua kāore i te moe rawa; ahakoa kei te moe, kei te rongo ake anō i te kōrero (M 2004:210). / Māngina: A spirit that is not fully asleep; although asleep, it hears talk.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00