Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

manei

1. (verb) to waver, hesitate, vacillate, dither.

Na, ko te tuarā kaha te mea e hiahiatia ana hei mahi harakeke i ngā repo mō ngā mira harakeke, erangi, ko te mate kē he manei rawa nō te hiahia o te mākete (TTR 1996:86). / Preparing flax for the flax mills required back-breaking labour in swamps, but the problems was the fluctuating demand of the markets.

Show example

Hide example


2. (verb) to fluctuate.

Mēnā e manei ana tētahi huinga raraunga, ka piki, ka heke ngā uara o ngā raraunga (TRP 2010:160). / If a data set fluctuates, the data values go up and down (TRP 2010:160).

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00