1. (pronoun) you (three or more people) - variation of koutou. Like all pronouns and personals, takes a when following ki, i, kei and hei but does not take a when used as the subject of the sentence. Never occurs after he, te and ngā.
E moe kia māheahea ai kōtou mō āpōpō (TWK 31:23). / Go to sleep so that you have a clear head for tomorrow.
See also koutou
New edition of the leading Māori-language textbook out now.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
More infoTe kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.