Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōpūpūngāwhā

1. (noun) lake club-rush, soft-stem bulrush, true bulrush, Schoenoplectus tabernaemontani, Schoenoplectus validus - a tall, spiky, sedge found in shallow, freshwater and estuarine habitats. It can grow in more brackish habitats than kuta, and is found on the margins of rivers, lakes and ponds up to 300 m above sea level. Growth is seasonal with stems dying back over winter. Harvested in summer, the stems are hung in bundles and dried. The stems contain white spongy pith, which gives some insulation when used to make sleeping mats. Found throughout the North Island. In the South Island it is found in southern Nelson, Marlborough and Westland, as well as at Christchurch and in and near Te Waihora Lake Ellesmere.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00