Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōpukapuka

1. (noun) Chatham Island forget-me-not, Myosotidium hortensia - large, ribbed, glossy leaves and large bunches of blue or white forget-me-not like flowers in spring.

See also kopakopa

Synonyms: kopakopa


2. (noun) hairy buttercup, Ranunculus reflexus, Ranunculus hirtus - a slender branching pilose (covered with fine soft hairs) perennial herb growing up to 60 cm. It has small yellow buttercup type flowers in November to January. Its fruiting heads are small, partly ball shaped, achenes glab and hooked. Grows in lowland to sub-alpine areas and in various habitats from forests to rocky places in the North, South, Stewart and Chatham Islands.

See also mārūrū

Synonyms: mārūrū

Take a photo, learn a language

Discover te reo Māori words with Kupu, a simple way to explore language through the world around you. Just take a photo of an object with your phone and Kupu will provide Māori translation options, helping you discover new words wherever you go.

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00