Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kara

1. (noun) secret plan, conspiracy, plot, intrigue.

Kei te whakatakoto kara mō Te Horo kia patua (W 1971:97). / They are planning a plot to kill Te Horo.

Show example

Hide example

Synonyms: kōpure, kaikaiwaiū, whakangārahu, kakai


2. (noun) request for assistance in war - either orally or materially.

Ka whiua ngā kara ki a Te Whānau-a-Apanui rāua ko Te Whakatōhea. Ka tapaina te ingoa a taua patu ko Te Whiu, mō te whiunga o ngā kara (W 1971:97). / The request for fighting assistance was placed before Te Whānau-a-Apanui and Te Whakatōhea. The name given to that weapon conveying the request for the assistance was Te Whiu.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00