Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kāiaia

1. (noun) New Zealand falcon, Falco novaeseelandiae, bush hawk, bush falcon - a fast-flying bird of prey which often perches high in trees or on a rock and swoops to catch its prey.

Kātahi ka mahia e ia āna ātahu ki tāna kāiaia, he mokamokai nāna, ka tukuna mai kia rere mai ki te kāinga o Reitū. Rokohanga atu e te kāiaia rā i te mahau a Reitū o tāna whare e noho ana (NIT 1995:137). / Then he performed his spell over his pet falcon, setting it loose to fly to Reitū's home. The falcon found Reitū in the porch of her house.

Show example

Hide example

See also kārearea

Synonyms: kārewarewa, kāuaua, kaiawa, kārearea, kāeaea

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00