1. (noun) piercing cold, freezing cold.
Nāu i hōkai te tihi ki Tongariro, i tukua mai ai ngā naku o te tonga, hei whakaongaonga, ka tū i te hōkeka (M 2004:40). / You dared to surmount the summit of Tongariro, whence the chill southern cold was sent to cause pain, that you might be frenzied (M 2004:41).
Synonyms: mātaratara, mākinakina
New edition of the leading Māori-language textbook out now.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
More infoTe kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.