Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

miramira

1. (verb) to give prominence to, highlight (text), emphasise.

Nāna i miramira ngā painga o te whakaakoranga Pākehā e tuku rā kia ōrite te kaha o te Māori ki te tātāwhāinga ki tērā o te Pākehā (TTR 1994:96). / He emphasised the advantages of a European teaching methods in allowing Māori children to compete equally with Europeans.

Show example

Hide example


2. (verb) to be red hot.

Ka roa te kainga a te ahi, nā, miramira kau ana te rino (W 1971:202). / After being in the fire for a long time the iron was red hot.

Show example

Hide example


3. (modifier) bold (of print, etc.).

Ko te kīwaha tonu te mea tuatahi e noho miramira mai ana ki te pae tuatahi (HKK 1999:9). / The idiom itself is the first thing sitting in bold on the first line.

Show example

Hide example


4. (noun) uvula - the fleshy extension at the back of the soft palate which hangs above the throat.

Kei roto i te korokoro tō miramira e tāwerewere ana (W 1971:202). / Your uvula hangs down in the throat.

Show example

Hide example

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00