Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

puaka

1. (verb) to flower, produce fruit.

Kua kōpuku ngā hua hou o te piki, kua puaka ngā wāina, e kakara mai nei (PT Te Waiata a Horomona 2:13). / The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell.

Show example

Hide example


2. (noun) flower.

Ka makā atu e Taininihi tōna kura, ka ākiritia ki te waitai i tana kitenga tuatahi i ngā puaka ngangana o te rātā (TMT 2/9/1861:11). / Taininihi threw away his treasured possession, he threw it into the sea when he first saw the red flowers of the rātā tree.

Show example

Hide example


3. (noun) dry twig.

Ka kopenua te pepa, hei tūāpapa mō te ahi. Kātahi ka whakatakotoria ngā puaka me ngā wahie nui ake ki runga ake (HJ 2012:198). / The paper is scrunched up as a foundation for the fire. Then the dry twigs and larger firewood are laid on top.

Show example

Hide example


4. (noun) rimu, red pine, Dacrydium cupressinum - a tall coniferous tree with dark brown flaking bark, scale-like prickly leaves and gracefully weeping branches.

See also rimu

Synonyms: rimu

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00