Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

māwhai

1. (stative) be wavy, curly.

He hanga wawaenga noa te hanga o Mārama, ā, he mātotoru, he māwhai nei ngā makawe; he wahine purotu ia (TTR 1998:170). / Mārama was of medium build, with thick wavy hair; she was a beautiful woman.

Show example

Hide example


2. (noun) spider web.

He māwhai pūngāwerewere i hangā hei kākahu (TW 14/4/1877:131). / Spider webs made into a garment.

Show example

Hide example


3. (noun) fishing net.


4. (noun) māwhai, dodder, Cassytha paniculata - leafless plant parasitic on herbs and shrubs forming tangled masses with stems yellowish green up to 3m long. Found in northern North Island in lowland scrub.


5. (noun) ambush vine, Sicyos mawhai - an herbaceous climber with stems up to 10 m long and 3-5 tendrils. Has vanished from much of its past range over the last 50 or so years. Currently it remains common only on the less accessible northern offshore islands (e.g. Three Kings, Poor Knights and Mokohīnau Islands) and on the Kermadec Islands. In suitable conditions white flowers are produced throughout the year.

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00