mana whakairo hinengaro
1. (noun) intellectual property rights.
Kāre e taea e ngā ture o nāianei te takahi i ngā mana ā-iwi, mana whakairo hinengaro ā-tangata whenua hoki (RT 2013:38). / The laws of today are not able to trample on tribal rights and the intellectual property rights of indigenous people.