Historical loan words
a general name for various herons and the Australasian bittern.
Kei te matuku e hū ana i te repo, ' Hū.' (TKO 30/7/1921:5) / The bittern makes a deep booming call in the swamp, 'Hoo.'
New edition of the leading Māori-language textbook out now.
Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
Te kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.