Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kākara

1. (noun) rattle - made of several pieces of bone or wood and hung around a dog's neck when hunting kiore, kiwi and kākāpō.


2. (noun) conch shell trumpet - with an attached short, wooden mouthpiece.


3. (noun) Cook's turban shell, Cookia sulcata - a large, round, heavy univalve that lives under rocks just below low tide.

See also kāeo


4. (noun) knobble whelk, Austrofusus glans - a species of medium-sized sea snail or whelk, a marine gastropod mollusc.


5. (noun) dark rock shell, snail whelk, Haustrum haustorium - a large species of predatory sea snail. The shell has a low point, weak spiral groves and large aperature. Dark brown to purple in colour, white inside. Common among rocks between tides.

He tōrino te āhua o te anga o te kākara, he anga manauri, he mā a roto, he awaawa whāiti e kōmiro ana i te anga, he waha nui tonu. / The shell shape of the dark rock shell is spiral, a dark shell that is white inside having narrow grooves spiralling around the shell and it has a quite wide mouth opening.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00