Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

makaro

1. (verb) be dimly visible, blurry, dim, indistinct, blurred, fuzzy.

Ina makaro a Matariki, kāore pea e tino pai te tipu o ngā kai (PK 2008:381). / When the Pleiades is indistinct, the growth of the crops probably will not be good.

Show example

Hide example


2. (verb) to be out of sight, lost.

Kua makaro taku toki (W 1971:169). / My axe has disappeared.

Show example

Hide example

Synonyms: ngaro, makere, tuakaihau, henumi, tārekoreko


3. (modifier) indistinctly, unclearly, blurry, faintly, vaguely.

Mehemea kāore ia i te mau i ana mōhiti, ka pōhēhē ia he whakaahua makaro tēnā. / If she is not wearing her glasses she will think that it is a blurry photograph.

Show example

Hide example


4. (noun) blur, blurriness, dimness, haziness, vagueness.

I āta pēnei ai te hākirikiri, te makaro o ngā pātai kia hemo ai ngā wero mai a te Tari Tātari Kaute (HM 4/1994:4). / The vagueness and haziness of the questions was done deliberately so that the probing of the Audit Office would cease.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00