Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kiritai

1. (noun) space immediately outside the fence of a pā.

Haere rawa a Māhu, puta rawa atu ki waho o te pā, ki te kiritai rawa (JPS 1899:124). / Māhu went off, right out of the pā, to the open space outside the pallisading of the pā.

Show example

Hide example


2. (noun) epidermis, outer skin, skin cuticle, outer cellular layer of the skin, outer cellular layer of a cell.

He mea hanga te kiritai o te pūtau tipu ki te pūtauhuka (RP 2009:361). / The epidermis of a plant cell is made of cellulose.

Show example

Hide example

Synonyms: kiri tai


3. (noun) top coat (painting).

Ko tā te kiritai, he whakapūahoaho i ngā tae o te peita (RTA 2014:103). / The purpose of the topcoat is to make the colours of the paint clearer.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00