Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kanekane

1. (verb) to feel nauseous, feel sick.

Ka kai i te kai pirau, ka kanekane te kakī, koinā te pūkanekane (W 1971:306). / When eating rotten food, one feels nauseous, that's what pūkanekane is.

Show example

Hide example


2. (noun) nose.

E āhua rite ana te wuruhi ki te kurī mohoao nei anō, engari nā te rahi ia, nā te tū-ā-hīanga. He roa tōna upoko, he koikoi te kanekane o te ihu, e koi ana te tū o ngā taringa, he roroa ngā waewae he kapi tonu i te huruhuru (TWMNT 11/7/1876:165). / The wolf is somewhat similar to a wild dog in appearance, but much larger and somewhat fiercer. He has a long head, pointed nose, ears erect and sharp, the legs are long well clothed with hair.

Show example

Hide example

Synonyms: ihu

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00