aranga
1. (verb) to arise, ensue, come about, emerge.
I te mea e rua ngā rangatira o te ope a Ngāti Maniapoto ka wāhia e rua ngā wahanga o te tahua; kotahi wāhanga ki a Mania-opetini, kotahi wāhanga ki a Mania-uruahu. Ka aranga ai i konei tēnei ingoa a Ngāruawāhia. Nā te mata o ngā kai o taua tahua, ka aranga te ingoa, a Hākari-mata, mō te pae maunga i reira (NIT 1995:245). / Because there were two Ngāti Maniapoto chiefs, the feast was divided into two, one part for Mania-opetini and one for Mania-uruahu. Thus the name Ngāruawāhia emerged. Because the food of the feast was raw, the name Hākari-mata arose for the mountain range there.
2. (verb) to become known.
Ka aranga te ingoa o tēnei whaiwhaiā he taupā i te wahine (TPH 31/8/1904:2). / The name of this witchcraft is known as the ritual to withhold the wife from other men.
3. (verb) to rise to the surface, appear.
Synonyms: puea
