Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

maimai Play

1. (noun) song of affection for the dead, haka to welcome guest to a tangihanga.

He waiata aroha, he waiata tangi te maimai. He momo haka hoki hei whakatau i te manuhiri ki te tangihanga (RTP 2015:119). / A maimai is a song of affection, a lament. It is also a type of haka to welcome guest to a tangi.


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is also available as an iOS and Android app. Download from the links below.

iOS / Android
Te Aka Mobile App

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info