Search
Found 1 match
  • filters Arrow
    • Include Idioms
      Exclude Idioms
      Only Idioms
    • Include Phrases
      Exclude Phrases
      Only Phrases
    • Include Proverbs
      Exclude Proverbs
      Only Proverbs
    • Include Loan Words
      Exclude Loan Words
      Only Loan Words
      Include Historical Loan Words
    • Close

kua Play

1. (particle) has, had, have, will have - a particle used before ordinary verbs and statives denoting that an action is under way or completed, or a state established. It relates to something that has changed from one state to another.

Kua kōwirihia tōna taringa e tana whaea. / His mother has twisted his ear.
(Te Kākano Textbook (Ed. 2): 28; Te Kākano Study Guide (Ed. 1): 19;)


2. (particle) used for a present event if this has just started or is starting right now.

Kua haere tātou! / We're off!


3. (particle) no longer - used before kore to express the loss, absence, destruction or departure of something.

Kua kore he toa i tēnei tāone ināianei. / There are no shops in this town now.

See also kua kore


Books + Apps

Download

The App

This Māori dictionary is now available as an app. With the iPhone, iPod Touch, iPad, and Android app you can use the dictionary anywhere without the need to be online.

iPhone / iPad / Android

Buy

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield. This dictionary comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info