Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

konohi

1. (noun) eye - eastern dialect variation of kanohi.

Ko ngā āhua o taku mate, he ngongoro, he heke te kea, he mate ngā konohi, kua āhua kāpō haere (HP 1991:18). / The symptoms of my illness were snoring, discharge from the ears, and problems with the deteriorating eyesight.

Show example

Hide example

See also kanohi


2. (noun) face - eastern dialect variation of kanohi.

Ko ngā tohutohu hoki ki a mātau mō ngā wā whēnei, kia tere tonu te tāpapa ki raro, kaua te konohi e anga whakarunga, engari me mau tonu ki te whenua (HP 1991:184). / And the instruction we had been given for situations like this was to lie flat down quickly on the ground, face down and not for the face to turn upwards.

Show example

Hide example

See also kanohi

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00