Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kōmore

1. (noun) tip, end.

Ka ngaua te ihu o tētahi kaumātua e tētahi taitamariki, ā riro atu te kōmore o te ihu! (TP 1/12/1900:3) / A youth bit the nose of an elder and the tip of the nose came off!

Show example

Hide example


2. (noun) bracelet, wrist ornament, wristlet, ankle ornament, anklet.

He kōmore tōna e whakarākei ana i te kawititanga o te ringaringa. / She had a bracelet adorning her wrist.

Show example

Hide example


3. (noun) small tusk shell, Antalis nana - a tusk-shaped mollusc common in very deep water where it burrows wide end-down into sand or mud. Empty shell sometimes washed ashore.

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00