ā pā anō
1. if, only if.
Kaua e hoki i te waewae tūtuki, ā pā anō hei te ūpoko pakaru (HM 1/1993). / Do not turn back because of stumbling feet, but only for a broken head (i.e. Do no be deterred by minor obstacles, but press ahead to the desired goal.) – a whakatauākī
Synonyms: āpā anō