Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kita

1. (intransitive verb) to be tightly clenched.

Kita ana ngā niho, kati ana ngā karu, me te riaka o te ringa ki te tango i te taupoki - he aha te aha (HJ 2017:27). / Clenching the teeth, shutting the eyes and straining with the hand to remove the cap - but without success.

Show example

Hide example


2. (modifier) bright (of colours), tightly, fast, intensely.

(Te Māhuri Study Guide (Ed. 1): 63-64;)

Ko te amokura he manu moana. He mā ngā huruhuru, he whero ngā ngutu. E rua ōna kurutou whero kita, roroa rawa atu. / The amokura is a ocean bird. Its feathers are white and its beak is red. It has two bright red tail feathers that are very long.

Show example

Hide example


3. (modifier) securely, firmly, tightly - follows mau as an intensifier.

Ko ngā wini, he mau kita, tē taea te whakapuare kia hauangi ai a roto (HKW 1/5/1901:10). / The windows were fixed firmly, they could not be opened so it could be airy inside.

Show example

Hide example

Synonyms: ita, nawenawe

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00