Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

kerekere

1. (modifier) intensely, exceedingly, extremely, very - an intensive used with pōuri, pōuriuri, pango and pō, e.g. pōuri kerekere.

Aoake, kua pō kerekere te rangi mai i Rotorua ki Maketū – ko te ngārahu tērā i rukea ki runga. I taupokina katoatia a Rotomahana me ngā tūāpapa (Te Ara 2015). / The following day it was pitch black from Rotoiti to Maketū – ash choked the skies. Lake Rotomahana and the terraces were all covered.
Kātahi anō hoki mātou ka mātakitaki ki a mātou anō. He rerekē tēnā iwi, tēnā iwi, he mā, he pango kerekere, ā he rerekē noa atu ētahi (HKW 1/11/1902:2). / And then we finally looked at ourselves. Each ethnic group was different, some were white, some very black, and others were quite different.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00