Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

karera

1. (verb) to be light green, pale green.

I te taha runga o Rotokānapanapa e tū ana tētahi hōpua wai mātao, karera tonu te āhua, me te kakano pounamu. I hua mātou i karera te wai i te wāhi kore hei terenga ki waho (MM.TKM 24/4/1851:2). / Located on the southern side of Rotokānapanapa there is a cold pool that is quite green in appearance, like the colour of greenstone. We thought the water was green because there was no place for the water to flow out.

Show example

Hide example


2. (adjective) be light green, pale green.

He karera ngā waewae me ngā ngutu o te pārera. / The legs and beak of a grey duck are light green.

Show example

Hide example


3. (noun) light green, pale green.

I te raumati pea, ko te karera o te rau piki, me te wāina, hei whakaahua kē i ngā rau mangu o te ōriwa (MM.TKM 1/9/1855:26). / Probably in summer the light green of the fig tree and the vine relieves the dark foliage of the olive trees.

Show example

Hide example

Synonyms: kārikitea, kārerarera


4. (noun) wooden handle of a greenstone chisel.


5. (noun) forestock, forearm (of a gun) - section of the weapon between the receiver and the muzzle used to hold the firearm steady and is usually made out of wood or composite material.

Puritia te karera ki tō ringa mauī. / Hold the forestock with your left hand.

Show example

Hide example

Te Kākano 3rd Edition

New edition of the leading Māori-language textbook out now.

More info

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00