Ki tōku whakaaro, me whakamahi ā koutou hōiho ki te parau; e kore ō koutou tuarā e mamae ki te mahi pērā, ina e mamae ana te tuarā i te mahinga i te hō, i te karaune (TKM 13/9/1849:2). / I think it would be much better to make your horses work with ploughs, they will not make your backs ache like the spade and the hoe.

Show example

Hide example