Historical loan words
someone related through two different lines, standing in a double relationship.
E kī ana taku karangarua, a Kemureti, e toru tekau mā waru ngā tāngata i runga, he tāne anake (HP 1991:8). / My relation, Kemureti, says that thirty-eight people were on it, only men.
Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.
Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.
Te kai a te rangatira
He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.