Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Filters

Idioms

Phrases

Proverbs

Loan words

Historical loan words

Aramatopa Historical Loan Word

1. (proper noun - place) Aram-zobah.

Ki te tino kaiwhakatangi. Huhana Erutu. He Mikitama, nā Rāwiri, hei whakaako. Nō tana whawhaitanga ki a Aramanaharaima rāua ko Aramatopa. Nā hoki ana a Ioapa, a patua ana e ia a Eroma ki Raorao Tote, kotahi tekau mā rua mano. / To the Chief Musician. Set to “Shushan Eduth”. A Michtam of David. For teaching. When he fought against Aramnaharaim and Aram-zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.

Show example

Hide example

total occurrances: 1
earliest source: PT Nga Waiata 60

New favourites & quiz!

The Te Aka Māori Dictionary mobile app now has the ability to sort your favourite words into folders. Plus, these folders can be turned into a quiz for a fun way to learn words and definitions. Download or update the app today!

iOS Android

The App

Te Aka Māori Dictionary is also available as an iOS and Android app. Download below.

iOS Android

The Book

Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Māori language.

More info

He Pātaka Kupu

Te kai a te rangatira

He Pātaka Kupu is a monolingual Māori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms.

Visit website

00:00